Italienisch-Finnisch Übersetzung für regolamento

asetusOnko asetus tällaisenaan täydellinen? Si può dire ora che questo regolamento sia perfetto? Ensimmäinen on laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastus) koskeva asetus. Innanzi tutto il regolamento sulla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN). Mielestäni asetus on nyt selkeä. Ritengo che il regolamento sia chiaro.
järjestyssääntö

ohjesääntöEsimerkiksi jäsenten ohjesääntö on nyt erittäin tärkeä kysymys. Ad esempio, il Regolamento dei deputati rappresenta attualmente una questione di grandissima importanza. Ohjesääntö hyväksyttiin enemmistöpäätöksellä ministerineuvostossa, jossa äänestystulos vaikuttaa kaikkien osallistujien taloudelliseen etuun. Il regolamento è stato adottato a maggioranza dal Consiglio dei ministri, ossia da persone che avevano tutte un interesse finanziario nell’esito del voto. Ensinnäkin ohjesääntö vuodelta 1991 on voimassa, sitä ei ole mikään parlamentin tai neuvoston hyväksymä lainopillinen teko kumonnut. In primo luogo il regolamento del 1991 è tuttora in vigore, non è stato revocato da nessun atto giuridico approvato dal Parlamento e dal Consiglio.
sääntöUusi sääntö helpottaa näiden uusien valtuuksien käyttöä. Il nuovo Regolamento agevolerà l'utilizzo da parte nostra di questo nuovo potere. Sääntö on laadittu tällaisen välttämiseksi. E’ per evitare ciò che il Regolamento è stato studiato in questo modo. Tällä haavaa sääntö on kuitenkin täysin selkeä esitystä koskevan menettelyn osalta. Tuttavia, per ora il Regolamento è chiarissimo sulla procedura da seguire per la mozione.

Wörterbuch